Въпроси и отговори: Том Тиквер, Франка Потенте за лудостта на „Бягай, Лола, бягай“ и неговото театрално преиздаване

Червената коса на Лола може да е била неточност. Не цветът, имайте поради. Електрическите ключалки на Franka Potente в „ Run Lola Run “ са толкоз присъщи на прилива на адреналин от нейния спринт през Берлин, колкото и сърцебиещата електронна музика на кино лентата. Имайки поради избора в този момент обаче, Potente би споделила „ не “ на изрусяването на косата си три пъти за един ден.

Все отново малко са съжаленията за кино лентата и вихрушката на неговия триумф, изменящ живота. А когато си на 22 години и правиш пробна самостоятелна игра с сходни, противоречащи на конвенциите връстници, увреждането на косата не е преди всичко. Това беше просто част от безразсъдното развлечение при снимането на този див филм за жена, която разполага с 20 минути, с цел да се опита да събере 100 000 немски марки, с цел да избави живота на приятеля си.

За своята 25-та годишнина Sony Pictures Classics изпраща красива 4K реституция на „ Run Lola Run “ в кината в цялата страна този уикенд. Режисьорът Том Тиквер даже трябваше да поправя някои от дребните проблеми, които са го безпокоили през годините.

„ Сега това е девствената и супер хубава „ съвършена “ версия на към момента красиво посредствен филм “, сподели той.

АП беседва с Потенте и Тиквер за дивата езда, която беше „ Бягай, Лола, бягай ”, неговото влияние и въздействие. Забележките са редактирани за изясненост и краткост.

АП: Това е неловко, само че ненапълно разбрах за кино лентата, тъй като видях фотография на Натали Портман, облечена като Лола на празненство за Хелоуин.

ПОТЕНТЕ: Тя ми сподели, че е направила това! Бях като, о, Боже мой. Том също има такива истории. Дори през днешния ден тези страхотни дребни неща изплуват на повърхността. Не сподели ли вдовицата на Грегъри Пек, че Грегъри Пек е видял и харесал „ Run Lola Run “, преди да почине? Това бяха моменти...

TYKWER: Спомням си, че към този момент снимахме „ The Princess and the Warrior “ и бяхме в хотел във Вупертал, Германия, и спяхме, а рецепцията се обади и сподели: „ Дъстин Хофман ми е на телефона. “ Аз съм като " ха ха ха, дремя. " Беше измежду нощ, а той преди малко беше гледал кино лентата и беше изцяло откачен, като „ Искам да бъда в идващия ти филм “. Казах: „ Вече снимаме “. И той като „ Къде си? Идвам. " — Но това е немски език. „ Не ме интересува. “

ПОТЕНТЕ: Шест месеца по-късно той беше в Берлин и го возих с колата си, която имаше тонове цигарени угарки и отпадък, и той го хареса. Той беше като о, боже мой, това е премеждие, като с тези дребни пънкари. Карах Saab 900, толкоз доста цигарени фасове и кутии Red Bull.

TYKWER: Направих филм с него седем години по-късно („ Parfume: The Story of a Murderer “).

AP: Лола е толкоз упомената в поп културата, музикален видеоклип на Bon Jovi, епизод от детското шоу „ Финиъс и Фърб “. Виждали ли сте доста? Имате ли обичан?

TYKWER: „ Семейство Симпсън “ е страховит. Беше смешно, тъй като никой в никакъв случай не питаше и внезапно го видях, до момента в който гледах телевизия. Мислех си, че ти даже взе нашата музика. Вероятно беше по-добро от всички награди, които бихме могли да получим. Сега вечно сме в „ Семейство Симпсън “.

Всъщност даже съм водил диалози за ефирен сериал. Ако концепцията е забавна, за какво да не я създадем? Или припомня на хората какъв брой добър е нашият филм, или хората ще си кажат „ това е добър вид “. Цитирането и преправянето, преосмислянето и преоткриването също е това, което върша като режисьор. Така че, харесва ми. Дори и да се провали, одобрявам го.

AP: Какво е чувството да го гледаш още веднъж на огромен екран?

TYKWER: Никога повече не виждам филмите си. След като те са подготвени, аз съм подготвен. Най-невероятното в това е, че за всеки филм, който вършиме, идва миг, в който внезапно в действителност можете да го гледате като аудитория, а не като човек, който е бил там от самото начало. То се еманципира от вас. просто съм по-стар. Вече не съм индивидът, който направи този филм. И го гледах, като че ли бях аудитория. Това е толкоз хубаво. Толкова се любувах на Франка, която е толкоз пламенно енигматична и, в този нов трансфер, светеща по някакъв метод.

AP: Къде съгласно вас се вписва „ Бягай, Лола, бягай “ в историята на киното?

TYKWER: В края на 90-те години имаше някои много значими филми и с наслада мога да кажа, че може би ние бяхме един от тях. Имаше неща като „ Матрицата “ и филм като „ Човек на Луната “, този в действителност страховит, чудноват филм, който Милош Форман направи с Джим Кери.

По това време, при започване на хилядолетието, тактиката за основаване на филми мина през възобновяване и мисля, че ние бяхме дребна част от това. Преоткриването на малкия екран, мисля, че беше подпалено от киното и от новите способи за описване на истории. Ние сме единствено една — не без значение — искра там.

AP: Каква беше лудостта по време на издаването му?

POTENTE: Според мен това е сравнимо с това какъв може да бъде животът на един музикант, като рок звезда или стереотипна визия за това какво би било това. И по този начин беше може би година-две. По времето, когато получихме премия на MTV, бях като, свърших. Дори не отивам. Дори не отидох да го взема. не можах. Просто си споделих, че ще бъда на дивана. Това е полуда. Защо не отидох? Трябваше да отида.

AP: Бяхте ли сюрпризиран, че се разбра, както стана?

TYKWER: Трябва да запомните, че беше дребен, супер без значение финансиран филм. Имаше доста глави от тези хора, които донесоха пари, като „ стартира три пъти, това не прави филм “. Едно от нещата, които ми хареса беше, че изглеждаше като екшън филм, само че със мощен прочувствен център и много структурна и философска субстанция изпод. Мислех, че можете да съберете всичко това във филм. Ето за какво загатнах „ Матрицата “, която ни беше като огромния брат и сестра. Така всички се опознахме, и двамата се протегнахме и си казахме „ кой си ти и какво опитваш? “ Това беше силата.

Никога не сме си представяли пътуването, което филмът ще предприеме. Беше изперкал, чудноват филм, който направихме единствено тъй като обичахме да го вършим. Бяхме в действителност почтени деца. Може би това е част от хубостта и силата на кино лентата и за какво е толкоз удивителен. Никога не бих могъл да го направя в този момент. За страдание към този момент не съм този човек.